Voce sente que, após alcançar determinado nível no seu ingles, não consegue mais avançar ou se tornar verdadeiramente fluente em inglês?
Voce até consegue falar, mas sente que está longe de falar como um nativo ou com a mesma fluencia, voce até entende, mas frequentemente perde trechos do que a pessoa disse e precisa recorrer ao tão frequente: “could you say that again”.
Se esse é o seu caso, talvez precise mudar a forma como está estudando e usar técnicas mais direcionadas para objetivos específicos.
Vou tentar mostrar aqui, as técnicas que melhor funcionaram para destravar meu inglês e parecer um pouco mais natural ao interagir com as pessoas, e deixar algumas dicas que você pode seguir para “subir de nível”.
A primeira coisa a destacar é que não existe um método infalível para avançar ou ser fluente em inglês, o que existe são métodos específicos para melhorar cada área de conhecimento.
O primeiro treinamento sério que fiz para aprender o inglês foi com a plataforma “Rosetta Stone”, um software com métodos de aprendizado como muitos outros no mercado.
O que acontece é que fiquei tão admirado com os resultados obtidos com o Rosetta Stone, e de fato, pude começar a me comunicar de forma básica muito rápido com os gringos, que me tornei um defensor e marketeiro ferrenho da plataforma. Evangelizando que o Rosetta Stone é a chave para aprender novos idiomas.
O que eu não contava era passar anos como um falante “básico” do idioma, sem maiores evoluções.
Também achei muita gente fazendo a mesma coisa, como no Reddit por exemplo, você encontra muitos comentários dizendo que ferramenta “x” é a melhor de todas, como também vi muito comentário negativo sobre o Rosetta Stone, que para mim, pareceu ter dado muito certo.
Enfim, dá para concluir disso tudo que não há uma ferramenta que funcione como “bala de prata”, mas cada uma pode ser eficaz em diferentes aspectos.
Ao longo deste percurso, pude listar os métodos que melhor funcionaram para melhorar cada skill e finalmente perder o medo de por exemplo, participar de uma reunião de trabalho em inglês.
Vamos ver então as principais dicas que vão realmente ajudar você a progredir:
Técnicas diferentes para cada habilidade
O primeiro passo é considerar onde você está. Se está começando e ainda não sabe nada de inglês, ou é um usuário de nivel básico do idioma, intermediário.
E por mais que dizer isso seja clichê, ter em mente que “constância” é a dica número um. Nada de esperar que os resultados apareçam da noite para o dia.
E por fim, entender quais são as suas facilidades e dificuldades. Algumas pessoas aprendem a falar e escutar com mais facilidade do que aprendem a ler e escrever, ou o contrário. Sabendo isso, você saberá onde deverá se esforçar mais.
1. Você está começando do zero e não tem vocabulário
Se você não sabe nada de inglês e não tem baixo ou nenhum vocabulário, o melhor é focar nos métodos que são específicos para esse fim.
Aqui eu peço desculpas aos que não se deram bem com a plataforma Rosetta Stone, mas eu preciso falar dela.
Neste aspecto específico, o Rosetta Stone se mostrou o mais direto ao ponto possível quando estamos falando em adquirir vocabulário.
Nada daquele sistema de troféis e medalhas do Duolingo, e nada de traduções também.
O Rosetta Stone joga na tela a imagem de uma maça e diz: “maça”. Em seguida pede que você repita: “maça”, ou que você clique na imagem quando escutar a palavra.
Ele irá repetir esse processo tantas vezes que será impossível não lembrar do que aprendeu. “Acredito que esse é ponto de algumas pessoas não gostarem do Rosetta Stone, ele pode ser bem cansativo nesse sentido”.
Ao finalizar todo o curso proposto, uma tarefa árdua e exaustiva porém recompensadora, você terá um grande acervo de vocabulário e já terá aprendido todas as frases básicas para lidar com o dia a dia, como se apresentar, pedir informações e manter conversas básicas.
E aqui devo se honesto e dizer que o Rosetta Stone só vai até aí, o que não é um mal começo, pois você já saiu do nível zero e se tornou um falante de nível básico.
2. Você consegue ler mas não com fluidez
Se você já consegue entender um texto, mas sente lentidão ou falta de fluência, o melhor exercício é ler livros que sejam interessantes para você.
Essa dica parece óbvia, mas se surpreenderia em saber que a maioria das pessoas não seguem essa dica, talvez pela falta do hábito da leitura tão comum no Brasil.
Para falar um pouco do resultado que é possível obter com o hábito da leitura, vou me tomar como exemplo.
Apesar da leitura ter sido desde o ínicio uma das habilidades que me pareceram mais fáceis, ao precisar ler um texto mais longo, sempre fazia como uma criança que está aprendendo, sempre gaguejando e atropelando as pontuações.
Aqui não há muito segredo, para melhorar a fluência na leitura, você precisa ler, ler muito, e o que realmente me ajudou, foi ler a versão em inglês dos meus livros favoritos.
A leitura silenciosa já vai ajudar bastante, mas se ler somente assim, vai perceber que sua leitura se torna rápida com os olhos, mas lenta em voz alta. Por isso, faça a leitura silenciosa, mas sempre leia dois ou três paragrafos em voz alta para praticar. Isso vai ajudar também na sua fluência ao conversar em inglês.
Quanto mais livros você ler melhor, mas tenho que dizer que minha fluência na leitura mudou da água para o vinho logo no primeiro livro.
A indicação que deixo é do o livro: The Count of Monte Cristo
O livro é um clássico da literatura mundial e foi uma das leituras mais prazerosas que encontrei.
Até o momento de publicação deste artigo, você pode baixar de graça a versão para kindle clicando neste link.
3. Você conversa por mensagens mas não consegue redigir textos longos
Escrever segue a mesma lógica que ler, o segredo é a quantidade. Para melhorar a habilidade de escrita, não é necessário mais que papel e caneta.
Se escrever parecer algo difícil no momento, comece escrevendo em um caderno as frases que você aprendeu no Rosetta Stone, ou qualquer frases simples, como:
- The boy walks on the sidewalk, but the girl runs.
- The train departs at seven o’clock.
- It was raining when I waited for the bus.
Se já passou desse nível, comece a escrever sua rotina ou pequenas histórias de fifção se você for criativo, não importa, o importante é se esforçar para escrever narrativas cada vez mais complexas.
Você pode transcrever para o papel trechos de livros, mas é importante escrever da própria cabeça.
Se manter esse rítimo, após ter preenchido um caderno inteiro de tanto escrever, garanto que escrever se tornará algo natural para você, e ainda terá sido o melhor curso de gramática que poderia ter feito.
4. Você “aprendeu inglês” mas não entende o que os nativos falam
Este talvez seja de longe, o problema mais frequente entre quem está aprendendo o idioma. Você entende o seu professor, mas de jeito nenhum entende o inglês cotidiano dos nativos.
Foi aqui que encontrei maior dificuldade, pois estando num país onde se fala português, seu contato geralmente será com pessoas que aprenderam o inglês como segundo idioma, o que é bem diferente de falar com nativos.
Nessa etapa você precisará de muita exposição ao idioma, então veja e reveja filmes e séries, use e abuse de podcasts e vídeos. Assista trechos com legendas, depois volte e assista novamente sem legendas.
Se você é iniciante, aqui tem uma série de vídeos perfeita e muito divertida para treinar seu listening:
Clique aqui para acessar a playlist no Youtube
Se você consegue acompanhar os vídeos dessa playlist, não está nada mal, e já consegue se virar no idioma. Mas pode se assustar ao ouvir algo como o seguinte. Ouça o áudio abaixo:
Aposto que o que ouviu foi bem diferente do inglês falado nos vídeos da playlist. O que o áudio diz é:
With all due respect, miss, I’m not the one hanging off the back of a ship here.
A tradução ficaria assim: “Com todo respeito, moça, não sou eu quem está correndo risco aqui.”
Como dito antes, é aqui onde geralmente quem está aprendendo se perde. A forma como os nativos modificam e interconectam as palavras, tornam as frases comumente inaudíveis para pessoas não acostumadas.
Aqui não há outro remédio senão tentar se acostumar com este tipo de pronúncia. O canal de Youtube do prof. Gabriel Borges dá dicas excelentes de como melhorar neste aspecto.
Vejo aqui um de seus vídeos como exemplo
A prática de todas essas técnicas ajudarão você a melhorar cada vez mais sua habilidade de listening, lembrando que de todos os métodos, conversar com pessoas e estar inserido num ambiente onde se fala inglês é melhor e o mais eficiente. Na falta dessa possibilidade, as demais dicas também ajudarão muito.
5. Você sente que sabe inglês mas trava ao tentar falar
Por fim, para bater no peito e dizer realmente que é fluente, é preciso se expressar com fluência.
A falta de prática de pronúncia faz com que na hora “h”, você se esqueça de qual palavra usar e fique travado, buscando na mente a palavra certa, tornando sua fala lenta e amadora.
Não é preciso dizer que a única solução para resolver este problema é falar muito. Mas certo, as vezes tem o problema de com quem conversar.
Já mencionamos a técnica de, ao ler, ler também em voz alta, isso ajuda a se acostumar com a pronúncia das palavras e ter agilidade na hora de dize-las.
O melhor dos mundos seria ter um período de vivência no exterior, como um intercâmbio por exemplo. Mas supondo que essa não seja no momento uma opção, o que recomendo de verdade, é pesquisar se em sua cidade, existem encontros de pessoas que se reúnem com o objetivo único de praticar idiomas.
Aqui em Belo Horizonte, existem alguns bares onde as pessoas se reúnem para este fim, e acaba sendo sempre uma experiência maravilhosa.
Mas se em sua cidade não ouver nada parecido, uma alternativa é utilizar plataformas de inteligência artificial como a Talkpal ai.
Eu mesmo a utilizei e me surpreendi com a eficiência da plataforma. Não que seja tão eficaz quanto falar com pessoas, mas se for sua única alternativa, já vai ajudar você a praticar a sua fala, e você vai notar melhora na sua fluência se praticar todos os dias.
Um ponto que conto como negativo é que não tem a opção de chamada aberta, você precisa clicar no botão para gravar o áudio e clicar novamente para enviar, como em um aplicativo de mensagem. E também, você meio que precisa conduzir o rumo da conversa, porque a IA não é lá muito criativa. Mas ela entende bem o que você diz e responde de acordo.
A assinatura não é muito cara e para começar a praticar seu speaking, vai servir muito bem. Você pode visitar o site da Talkpal ia clicando aqui.
O canal do prof. Gabriel Borges mencionado anteriormente também dá algumas dicas, como memorizar algumas frases e mante-las na ponta da língua. Isso vai ajudar bastante também.
Por fim, seja qual for a alternativa ou método que te cabe, a dica é praticar muito e praticar sempre. Se não desistir, você vai notar os resultados.
O Praticando Inglês
Espero que tenha entendido que tornar-se fluente em inglês, é antes de tudo sobre entender suas próprias dificuldades. E que não existe o método infalível para atingir este objetivo.
Você precisa entender onde precisa praticar mais, e seguir o método de estudo que sentir estar dando resultados.
O blog Praticando Inglês foi criado com a proposta de disponibilizar textos curtos, atividades específicas para cada área de conhecimento como reading and listening.
Como mostrado ao longo de todo o artigo, este blog não é de todos o melhor método para estudar e nem se propõe a isso. Mas nem sempre há tempo para ler livros inteiros, ver e rever filmes e séries.
Aqui você sempre vai encontrar textos curtos para treinar a leitura seguidos de atividades dinâmicas para menter a prática.
É muito importante que realize os exercícios, pois foram pensados especialmente para desenvolver uma habilidade específica. Você terá exercícios de leitura, escrita, de audição e dicas para treinar a fala. Assista os vídeos no final dos artigos e siga as dicas.
Clique aqui e vejo um dos artigos para entender a dinâmica.
Espero que este artigo tenha ajudado. Pratique bastante e não desista de levar seu inglês para o próximo nível e finalmente alcançar a fluência. Vamos nos esforçar para trazer conteúdo de qualidade, além de materiais e dicas para realizar o exame C1 Advanced da Cambridge.
